声译 · 全局系统音频实时字幕助手

听懂电脑中的声音，
实时生成双语字幕。

免费体验 下载桌面客户端
桌面悬浮画中画同传实时模拟面板
系统音频捕捉中: VLC Player / Bilibili (YouTube 纪录片) 系统声音 · 48kHz
正在实时分析说话人音轨与词频...
声译桌面悬浮框 (置顶锁定中)
透明度: 85%字号
Narrator
Deep sea exploration reveals uncharted underwater ecosystems.
深海探索揭示了前所末见的水下生态系统。
Oceanographer
We are discovering hundreds of new species every year.
我们每年都在发现数百种全新的物种。
任意音频能放出的声音都能翻译
< 45ms毫秒级实时响应
100+多国语言双语翻译
全桌面自由悬浮同传字幕
核心能力

只要电脑发出声音，就能实时翻译为字幕

无论来自播放器、浏览器、会议软件还是游戏，全场景无缝字幕识别

全系统音频无缝捕捉 —— 识别电脑中的任何声音

无需改变系统设置或安装虚拟声卡。声译能直接捕获电脑播放的所有音频流：
• 本地/在线视频：MP4/MKV 本地播放器、Bilibili、YouTube、Coursera；
• 会议与直播：Zoom、Teams、腾讯会议、Twitch、外语语音聊天与直播；
• 游戏与课程：外语游戏原声、公开课、网课以及语音备忘录。

✦ 视频播放器✦ 在线网页视频✦ 远程会议软件✦ 游戏与直播

多国语言实时翻译

支持英语、日语、韩语、法语、德语等多国主流语言实时翻译为中文双语字幕，看懂外语音频无障碍。

智能区分不同发言人

自动识别语音中的不同说话人，实时用个性色彩与角色标签高亮标示，对白与发言脉络一目了然。

电影级智能断句排版

AI 自动补充上下文标点，按语义优雅断句，提供媲美专业电影字幕的流畅阅读感受。

全桌面悬浮字幕框

自由调整字幕字体大小、透明度与置顶层级，支持一键复制代码与导出完整字幕记录。

亲身体验

声译工具实际使用过程演示

从捕捉电脑声音到生成双语字幕——完整的工作流在这里一览无余。
支持切换视频播放、跨国会议、外语游戏等真实场景，调整字幕字号与透明度。

桌面悬浮画中画同传实时模拟面板
系统音频捕捉中: VLC Player / Bilibili (YouTube 纪录片) 系统声音 · 48kHz
正在实时分析说话人音轨与词频...
声译桌面悬浮框 (置顶锁定中)
透明度: 85%字号
Narrator
Deep sea exploration reveals uncharted underwater ecosystems.
深海探索揭示了前所末见的水下生态系统。
Oceanographer
We are discovering hundreds of new species every year.
我们每年都在发现数百种全新的物种。
极速上手

三步开启电脑声音字幕翻译

无需复杂配置，轻松听懂电脑播放的任何外语声音

01

下载并启动客户端

支持 Windows 与 macOS 操作系统，软件体积小巧，下载解压或安装后即可一键运行。

02

播放电脑中的声音

打开视频、开启会议或播放任意声音，点击“开启同传”，软件自动静默捕捉电脑发出的声音。

03

即时生成双语字幕

悬浮字幕框实时展现流畅的外语原文与中文同传翻译，随时跟随窗口记录与导出。

全平台支持

下载声译桌面客户端

支持主流 Windows 与 macOS 系统，即刻开启全域声音同传

Windows 桌面版

适用 Windows 10 / 11 (64-bit / ARM64)

下载 Windows 版 (.exe / .msi)
最新版本 v1.2.4 · 极速安装

macOS 桌面版

适用 Apple Silicon (M1/M2/M3) & Intel 芯片

下载 macOS 版 (.dmg)
最新版本 v1.2.4 · 原生运行
灵活方案

选择适合你的套餐方案

注册即可免费试用，满足个人日常与团队办公需求

免费体验包

¥0 / 注册即送

适合轻度体验与体验同传效果

  • 赠送 100 分钟免费同传时长
  • 高精度实时语音识别
  • 实时双语字幕翻译
  • 桌面悬浮字幕框
免费注册体验
最受欢迎

专业版

¥49 / 月

适合频繁进行跨国会议与外语学习者

  • 每月 100 小时实时同传
  • 智能说话人声纹区分
  • 极速低延迟同传通道
  • 会议字幕记录无限保存与导出
  • 优先客服支持
开启专业版

团队 / 企业版

¥199 / 月

适合团队共享与高频商业场景

  • 每月 500 小时同传额度
  • 团队成员共享额度分配
  • 专属云端同传加速节点
  • 专属一对一技术支持服务
联系企业方案
疑难解答

常见问题

关于声译使用场景、本地/在线视频同传与功能特性的解答

完全支持！无论是保存在您电脑本地的 MP4、MKV、AVI 等格式的无字幕电影、美剧或纪录片，还是在浏览器中播放的 Bilibili、YouTube、Coursera、TED 等在线视频，只要播放器能发出声音，声译就能实时捕捉音频并毫秒级生成双语同传字幕。
完全不需要。声译采用了原生的系统音轨直采技术（Windows WASAPI 与 macOS CoreAudio），下载安装后打开软件即可直接捕捉电脑正在播放的声音，无需配置任何虚拟声卡或改变系统麦克风设置。
声译支持捕获全桌面任意软件发出的音频。广泛适用于本地视频播放器（VLC、PotPlayer等）、网页在线视频（Bilibili、YouTube等）、Zoom/Teams 跨国远程会议、英文 3A 联机游戏，以及各类在线外语课程与学术讲座。
在多人对话视频、远程会议或语音通话中，声译能自动识别并区分不同的发言者声音，并在悬浮字幕框中用独特的颜色和角色标签（如 Speaker A、Speaker B）实时区分标记，方便您快速识别谁在讲话。
可以。在同传过程中，所有的识别文本与翻译字幕都会实时保存在历史记录中。您可以随时点击一键复制代码，或导出为 TXT/SRT 等标准字幕文件，方便后续整理会议纪要或配合视频使用。

让电脑里的每一段声音，都成为看得见的双语字幕。

注册即可获得免费体验时长，下载桌面客户端后一键开启全域声音同传。

立即创建免费账户